허균 (1569-1618)

허균은 조선 중기의 문인으로 학자이자 작가, 정치가, 시인이다. 1569년 강릉 초당동에서 군수와 동지중추부사를 지낸 초당(草堂)과 둘째 부인인 강릉 김 씨 예조참판 김광철의 딸 사이에서 삼남 삼녀 가운데 막내로 태어났다. 서자를 차별 대우하는 사회 제도에 반대하였으며, 작품 《홍길동전》이 그의 작품으로 판명되면서 널리 알려졌다. 허균은 당시 『홍길동전』의 저자를 밝히지 않았으나 북인계 인사 유몽인이 『홍길동전』이 허균의 작품이라고 외부에 알리면서 그의 작품인 사실이 널리 알려지게 되었다.

Heo Gyun (1569-1618)

Heo Gyun was born in the city of Gangneung to Heo Yeop and his second wife. Heo Gyun's sister Heo Nanseolheon was a poet. Heo's family was of the noble class and as such Heo Gyun was afforded a solid education and in 1594 passed the nation's highest civil service exam. Under the strong influence of his tutor, Yi Dal , Heo Gyun became a progressive and liberal thinker who dreamed of establishing a more progressive society by eliminating Confucian elements in the social, literary, and political realms.