숭양서원 (崧陽書院)

숭양서원은 개성시 선죽동 자남산 소재한 조선시대의 지방 사설 교육기관이다. 고려 말의 유학자 정몽주를 기념하여 1573년에 그가 살던 집에 서원을 세우고 문충당이라고 하였다. 1575년(선조 8) ‘숭양’이라는 사액이 내려 국가 공인한 서원으로 승격되었고, 1668년(현종 9) 이후 김상헌, 김육 ·조익 ·우현보 등을 추가로 배향하였다. 산 경사면에 여러 층의 축대를 쌓고 건물을 배치하였다. 담장으로 둘러싸인 첫 문이 삼문이고, 삼문 안에 동재와 서재 및 강당이 있으며, 강당 뒤에 사당이 있다. 서재와 등을 지고 부속 건물이 있다.

Sungyang Seowon

Sungyang Hall is a fourteenth-century Confucian academy located on the side of Mt. Janam in Kaesong, North Korea. The hall was constructed in the late fourteenth century for the home of the famously loyal statesman and Confucian scholar Jong Mong-ju, whose 1392 assassination by the agents of the later Taejo of Joseon marked the end of the Koryo dynasty. In 1573, the building was transformed into a Confucian academy.