사쿠라지마

규슈 남부 가고시마 만에 연기를 내뿜으며 떠있는 사쿠라지마 섬은 가고시마시 중심가에서 약 4킬로 거리의 해상에 위치하는 가고시마의 심벌이라고 할 수 있는 산이다. 사쿠라지마는 유사이래 대폭발을 몇 번이고 반복하고 있는 세계 굴지의 활화산이다. 원래는 단독의 섬이었으나 1914년의 대폭발 때에 오스미 반도와 연결되어 맹렬한 분화의 역사를 볼 수 있는 용암으로 이루어진 들판이 섬의 여기저기에 보인다. 사쿠라지마의 오키코 섬 부근에는 사누라 해중공원이 있으며, 용암에 의한 다양한 해저지형과 산호, 말미잘의 무리를 볼 수 있다. 또 사쿠라지마의 분화의 역사, 화산과 지역민에의 영향 등을 알기 쉽게 소개한 시설 사쿠라지마 비지터 센터도 있다.

Sakurajima

Sakurajima is an active composite volcano and a former island in Kagoshima Prefecture in Kyushu, Japan. The lava flows of the 1914 eruption connected it with the Osumi Peninsula. It is the most active volcano in Japan.