진과스

진과스는 중화민국 신베이 시 루이팡 구에 있는 옛 마을이다. 이곳에 있는 탄광에서 20세기 전반에 금 채굴 작업이 활발하게 이루어졌으나 20세기 후반에 금이 차차 고갈되기 시작하자 점점 위축되어 폐광되었다. 최근에는 한 관광의 명소로 명맥을 잇고 있다.

Jinguashi

Jinguashi is a town in Ruifang District, New Taipei City, Taiwan, notable for its historic gold and copper mines. It is also known as Kinkaseki in Japanese and was under Taihoku Prefecture during Japanese rule. From 1942–1945, during the final years of World War II, it was used by the Japanese as a prisoner-of-war camp.