치악산 (1,288m)

치악산은 강원도 원주시와 횡성군 사이 차령산맥에 있다. 1,000ｍ 이상의 고봉들이 장장 14km나 능선으로 이어져 있어 치악산맥으로 불리기도 한다. 최고봉인 비로봉(1,288m)을 비롯해 매화산, 향로봉, 남대봉 등 1,000m 이상의 산이 남북으로 뻗어 있는데 ‘치악산에 왔다 치를 떨고 간다’는 말이 있을 정도로 산세가 험준하다. 비로봉 정상에서는 원주와 횡성, 영월지방이 한눈에 들어오며 주능선 양쪽으로는 구룡계곡·부곡계곡 등과 구룡소·세렴폭포 등 수려한 명소가 산재해 있어 가을 단풍과 겨울 설경이 비경으로 꼽힌다.

Chiaksan (1,288m)

Chiaksan Mountain has several peaks reaching heights of over 1,000 meters, including Namdaebong, Cheonjibong, Hyangnobong, Sambong, and Birobong Peak, the tallest of the peaks at 1,288 meters. Chiaksan National Park, designated in 1984, encompasses a 182.09㎢ area with a 14km-long trail connecting the peaks from Birobong Peak in the north to Namdaebong in the south.