밀양 아리랑

경상남도를 대표하는 민요 밀양아리랑이다. 밀양 사람들이 정절을 지키려다 죽음을 당한 아랑 낭자를 기리며 부르던 노래가 밀양아리랑이라 한다. 지금도 밀양에는 아랑 낭자를 기리는 아랑사가 있다. 밀양 사람들은 영남루 아래 자리한 아랑사에 들어서는 연인의 모습을 보면 현지인인지, 외지인인지 알 수 있다고 한다. 사랑을 이루지 못한 아랑 낭자의 마음을 배려해 남녀가 떨어져 들어오면 현지인, 사랑을 이루게 해달라고 기원하며 함께 들어오면 외지인이라고.

Miryang Arirang

With different theories about the origin of the folk song, it is difficult to determine the exact period in which Miryang Arirang was created (possible times include Three Kingdoms, Joseon, or other periods). In Manchuria, where the independence fighters resisted against the Japanese occupation of Korea in the 1920s, the folk song was used as military marches, with titles such as “Independence Fighters’ Arirang” and “Korean Liberation Army Arirang.” The song was registered as an Intangible Cultural Heritage on December 6, 2012.