스스키노

스스키노역 주변은 낮에 온갖 종류의 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 지상에는 모퉁이에 큰 쇼핑 센터가 자리 잡고 있습니다. 지하에는 지하 상점가와 식당이 줄지어 있는 폴 타운이 인근 대로까지 연결됩니다. 중심 교차로에서 잠시 걸으면 다누키 코지라는 지붕이 덮인 상점가가 나옵니다. 여기서 또 조금 걸으면 기술을 테스트할 수 있는 기계, 당구대, 볼링장이 있는 대형 게임 센터가 나옵니다. 그중에서도 노르베사가 가장 상징적인데, 지붕에 있는 관람차 덕분에 쉽게 찾을 수 있습니다. 관람 차에서 보는 야경이 아주 멋집니다.

Susukino

With its bright, bold signage lighting up the streets, Susukino is the largest entertainment district north of Japan. Home to a plethora of bars, clubs, karaoke boxes, and entertainment, locals and tourists alike flock here for a night on the town. In February, it plays host to the ice-carving exhibition of the Sapporo Snow Festival