가쓰렌 성터

가쓰렌성은 아마와리의 거성이었다. 악정에 시달리는 주민을 위해 가쓰렌 성주가 된 아마와리는 해외 무역으로 가쓰렌을 번영시켰다. 류큐 왕국 통일을 이룬 쇼 하시(尚巴志)의 사망 후, 반란을 일으켰지만, 류큐왕부 군에 의해 1458년 가쓰렌성과 함께 멸망하였다. 류큐 정사의 "고사마루護佐丸), 아마와리의 난(阿麻和利の乱)」에서는 반역자로 그려져 있지만, 오키나와의 만요슈라는 가요집 '오모로소시(おもろそうし)"에서는 위업을 칭송받은 왕이기도 했다. 최근에는 아마와리의 공적을 재검토하는 움직임이 현지에서 확대되어, 어린이들에 의해 아마와리를 소재로 한 현대판 편성 무용이 상연되고 있다.

Katsuren Castle

Katsuren Castle was built on a large hill of Ryukyuan limestone, 98m above sea level on the Katsuren Peninsula. With the Pacific Ocean on two sides, it is also called the "Ocean Gusuku". Its "golden age" was in the mid-15th century, under the powerful Aji of Katsuren, Amawari. The castle was destroyed in 1458 by the Ryukyuan army.