홍범도 (1868-1943, Korea)

홍범도는 조선 말기의 의병장이며, 일제 강점기의 독립운동가, 군인이다. 사냥꾼으로 활동하여 사격술에 능하였으며, 1910년 한일 병합 후 만주로 망명하여 독립군 양성에 힘썼으며, 1919년 간도 국민회의 대한 독립군 사령관이 되어 국내로 들어와서 일본군을 습격하였다. 후에 독립군의 통합운동을 벌여 대한독립군단을 조직하여 김좌진과 함께 부총재가 되었다.1920년 일본군이 봉오동을 공격해 오자, 3일간의 봉오동 전투에서 120명을 사살하고 최대의 전과를 올렸고 청산리대첩에서 김좌진의 북로군정서군과 함께 일본군을 대파하였다.

Hong Beomdo (1868-1943, Korea)

Hong Beom-do was a Korean independence activist. Hong was born in Chasong, North Pyongan. In 1910, Hong moved to Gando, China. After the March First Movement in Korea, Hong became a Commander-in-Chief in the Korean Independence Army. In August 1919, Hong crossed the Tumen River with 200 soldiers. Once across the river and in Korea, Hong successfully attacked the Japanese troops in Hyesanjin and Kapsan. Hong and his soldiers would cross the Tumen River twice more, each time carrying out successful attacks against the occupying Japanese forces.