카르티니 (1879-1904)

카르티니는 인도네시아의 민족운동가이다. 카르티니가 태어났을 당시 인도네시아는 네덜란드의 식민지였다. 부유한 집안에서 태어난 그녀는 네덜란드 인 학교에 입학하여 서양 사상을 접하였다. 그녀는 여성 교육의 필요성을 절감하고 자바인의 민족의식 고양과 교육 보급에 공헌함과 동시에 여성의 지위 향상에 힘썼다. 그러나 그녀의 생애는 너무나도 짧았다. 평생 여성 교육에 헌신했던 카르티니는 첫 아이를 낳은 지 나흘 만에 출산 후유증으로 불과 25세에 세상을 떠나고 말았다.

Raden Adjeng Kartini (1879-1904)

Raden Adjeng Kartini, sometimes known as Raden Ayu Kartini, was a prominent Indonesian national hero from Java. She was a pioneer in the area of education for girls and women's rights for Indonesians. Born into an aristocratic Javanese family in the Dutch East Indies, now Indonesia, she attended a Dutch-language primary school. She aspired to further education but the option was unavailable to her and other girls in Javanese society.