장진호 전투 (1950.11.26-12.13)

장진호 전투는 한국 전쟁의 결정적 전투 중 하나로 미국 해병대와 중국군이 벌인 전투이다. 미국을 비롯한 서구 각국은 이 전투의 지명을 장진이 아닌 "초신"이라고 부르는데 이는 한자어인 長津을 일본식으로 읽은 것이다. 유엔군은 제2차 세계 대전이 끝날 때인 1945년, 한국을 점령한 이후 일본어로 작성된 지도에 의존하고 있었기 때문에 장진이라는 단어 역시 이런 방식으로 읽히게 되었다. 중화인민공화국이 한국 전쟁에 참여한 이후, 중국인민지원군 제9병이 북한 북동쪽으로 침투했다. 1950년 11월 27일, 중국 제9병단은 장진호 지역에서 에드워드 알몬드가 이끄는 미국 제10군단을 기습공격했다...

Battle of Chosin Reservoir (1950.11.26-12.13)

The Battle of Chosin Reservoir was an important battle in the Korean War. The name "Chosin" is derived from the Japanese pronunciation "Chōshin", instead of the Korean pronunciation. Official Chinese sources refer to this battle as the eastern part of the Second Phase Campaign. The western half of the Second Phase Campaign resulted in a Chinese victory in the Battle of the Ch'ongch'on River.