바르샤바 역사 지구

1944년 8월에 일어난 바르샤바 봉기(Warsaw Uprising) 때 나치스 군에 의해 바르샤바 역사 지구(Historic Centre of Warsaw)의 85% 이상이 파괴되었다. 전후에 바르샤바 시민들은 5년 동안 재건에 나서 옛 도시의 교회, 궁전, 시장 등을 세심하게 복구했다. 이 유산은 13세기부터 20세기까지의 역사를 아우르는 총체적이고 뛰어난 재건의 사례이다.

Historic Centre of Warsaw

During the Warsaw Uprising in August 1944, more than 85% of Warsaw's historic centre was destroyed by Nazi troops. After the war, a five-year reconstruction campaign by its citizens resulted in today's meticulous restoration of the Old Town, with its churches, palaces and market-place. It is an outstanding example of a near-total reconstruction of a span of history covering the 13th to the 20th century.