비양도

비양도는 제주도 서쪽 한림읍에 위치한 섬으로, 근처 협재해수욕장에서도 보이는 섬이다. 제주도에서는 4개의 섬 중에 가장 나중에 생기는 섬으로, 탄생의 기록이 남아있다고 한다. 면적은 0.5km인 작은 섬으로 2~3시간 정도이면 충분히 둘러볼 수 있는 규모다. 해안도로를 따라 걷다보면 기암괴석을 볼 수 있는데, 애기 업은 돌과 코끼리 바위가 대표적이다. 또 뭍에서는 보기 드문, 바닷물로된 염습지 ‘필랑못’이 있다. 바닷물이 드나들어 염분 변화가 큰 습지이다. 비양봉 전망대는 조금 더 오르면 하얀 등대가 있다. 그 곳에 제주도의 모습을 한눈에 볼 수 있는 전망대가 있다.

Biyangdo

If you are driving west following Ilju Road from Jeju International Airport, you might notice an island that appears and disappears from your sight. You can have a proper view of this island when you enter Hyeopjae Beach. Its name is Biyangdo Island. “Biyangdo Island” means “an island that flew.” It was created by a volcano eruption that took place about 1,000 years ago. It has a significant meaning in that it is the most recent evidence of volcanic activity. There are many things to see on this island, such as Biyangbong Peak, which has 6 peaks, 2 craters, and a rock that looks like a woman with a baby on her back. It only takes two hours on foot to look around the entire island, and many fishermen visit this island due to its rich fishery resources. There are about 100 residents that make up 40 families living on the island. The problem of having a shortage of drinking water is solved by the sea channel that connects Hallim and Biyangdo Island. It only takes 15 minutes if you take a cruise ship from Hallim Port.