성덕대왕신종 (에밀레종)

높이 3.75m, 입지름 2.27m, 두께 11∼25cm이며, 무게는 1997년 국립경주박물관에서 정밀측정한 결과 18.9톤으로 확인되었다. 신라 경덕왕이 아버지인 성덕왕의 공덕을 널리 알리기 위해 종을 만들려 했으나 뜻을 이루지 못하고, 그 뒤를 이어 혜공왕이 771년에 완성하여 성덕대왕신종이라고 불렀다. 이 종은 처음에 봉덕사에 달았다고 해서 봉덕사 종이라고도 하며, 아기를 시주하여 넣었다는 전설로 아기의 울음소리를 본따 에밀레종이라고도 한다.

Bell of King Seongdeok

The Bell of King Seongdeok is a large bronze bell, the largest extant bell in Korea. The full Korean name means "Sacred Bell of King Seongdeok the Great." It was also known as the Emile Bell, after a legend about its casting, and as the Bell of Bongdeoksa Temple, where it was first housed. The bell was commissioned by King Gyeongdeok to honor his father, King Seongdeok. However, King Gyeongdeok never lived to see the casting of the bell, as he died in 765 A.D. The bell was finally cast in 771 A.D., during the reign of Gyeongdeok's son, King Hyegong.