트르델니크

트르델니크, 혹은 트르들로 아니면 트로스콜은 퀴르퇴슈컬라치의 일종인 스핏 케이크이다. 반죽을 회전구이 통에 두르고 설탕과 호두 믹스를 묻혀 굽는다. 트르델니크는 옛 헝가리 왕국 북부지방에서 유래했다. 19세기 중반에는 슬로바키아 음식으로 알려졌고, 20세기에는 모라바 음식으로 알려졌다. '트르델니크'라는 명칭은 체코어-슬로바키아어 유래로, 빵을 구울 때 반죽을 두르는 나무 회전구이 통 트르들로(trdlo)에서 유래하였다.

Trdelník

Trdelník is a kind of spit cake and variant of Kürtőskalács. It is made from dough that is wrapped around a stick, then baked and topped with sugar and walnut mix. Trdelník has an origin in the northern part of historical Kingdom of Hungary. In the mid-19th century it was known as a Slovak dish, and in the 20th century as a Moravian dish.