휘주고성

황산 기슭에 위치한 아름다운 흡현(휘주)고성은 한때 낙후한 교통과 기복을 이룬 산발로 인해 외부와 단절되었지만 그로 인해 무릉도원을 방불케 하는 아름다운 환경을 오늘날까지 유지하고 있다. 휘주고성에 들어서면 아름다운 산수와 예스러운 고건물이 어우러져 사람들은 아름다운 산수를 거니는 듯, 또 고건물의 박물관에 들어선 듯 착각하게 된다. 안휘성 남쪽, 신안강 상류에 위치한 흡현은 남쪽으로 황산, 동쪽으로 항주와 천도호, 서쪽으로 도자기의 도시 경덕진, 북쪽으로 무호와 동릉으로 통하는 요충지이다.

Huizhou Ancient City

Huizhou Ancient City, located in the center of Shexian County, holds Huizhou State office which has a history of a thousand years. It is referred as one of Four Best-preserved Ancient Cities, together with Lijiang Ancient City in Yunnan, Pingyao Ancient City in Shanxi and Langzhong Ancient City in Sichuan. Local people also call it the Exhibition of Huizhou Culture because it remains its intact charm.