인상여강

리장 지역 소수민족의 전통과 생활양식을 보여주는 이 화려한 공연은 2008년 베이징 올림픽 개막식을 공동 연출했던 중국의 유명 영화감독 장이머우가 감독을 맡았다. 공연은 리장 시에서 북쪽으로 30km 떨어진 해발 3,100m의 옥룡설산에 있는 간하이쯔 야외 극장에서 오전과 저녁에 열린다. 또한 경치가 아름다운 다옌 고성에서도 상연된다. 환상적인 노래와 춤, 드라마가 멋진 자연 경관을 배경으로 어우러져 숨 막히는 경험을 선사하며 공연에는 나시족, 바이족, 이족 등 인근 마을에서 온 약 500명의 소수민족 주민들이 직접 참여한다. 이들은 고유의 민족 의상과 장신구를 착용하고 노래와 춤은 물론, 승마, 북 연주 등 다채로운 활동을 선보인다.

Impression Lijiang

Impression Lijiang is a spectacular outdoor presentation of singing and dancing performances that showcase the traditions and lifestyle of the local ethnic people of Lijiang. The extravaganza is directed by the famous Chinese film director Zhang Yimou, who co-directed the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games. The show is presented mornings and evenings at the outdoor theater at Ganhaizi on Jade Dragon Snow Mountain 3,100 meters above sea level, 30 km (20 miles) north of Lijiang. It is also presented at the scenic Dayan Ancient Town. The fantastic singing, dancing and drama combine with the effect of the stunning landscape as a backdrop to create a breathtaking experience. The show gathers about 500 of the local ethnic Naxi, Bai, and Yi people and other ethnic groups from nearby towns and villages to participate in the performances. They dress in their ethnic costumes and accessories to perform the singing and dancing, as well as horseback riding and drumming and other activities.