제승당

통영에서 유람선을 타고 한산도로 가는 뱃길은 한려수도의 아름다운 비경이 시작되는 길이다. 멀리 거북등대가 보이면 푸른 물결처럼 마음부터 일렁인다. 충무공 이순신의 위용과 인간 이순신의 고뇌를 함께 만날 수 있는 곳, 한산대첩의 치열한 역사와 애환이 고스란히 남아 있는 곳, 제승당으로 향한다. 푸른 숲과 옥빛 바다가 어우러지는 1km의 해안길은 평화롭고 경건하게 제승당으로 이어진다.

Jeseungdang

This holy place is a memorial to Admiral Yi Sun-shin’s achievements in the Battle of Hansan. This strategic site was the headquarters of Korea’s naval forces to rule the sea from the 26th year to 30th year of King Seongjo’s reign (1593-1597). In the 15th year of King Youngjo’s reign (1793), 142 years after General Won Gyun lost the Jeongyu War (The Second Japanese Invasion of Joseon) and Hansan camp was fired and destroyed, the 107th Governor Jogyeong erected a monument and placed a tablet of his own writing in a newly built house on the historic site of Unjudang.