백두산

백두산이라는 이름은 화산활동으로 부식토가 산 정상에 하얗게 쌓여 붙여진 이름으로, 말 그대로 '흰 머리 산'이라는 뜻이다. 그러나 중국에서는 청나라 때 백두산을 장백산신으로 봉한 이후에 '장백산'이라는 이름으로 불렀다. 우리민족의 정신적 상징으로 경치가 아름다울 뿐만 아니라 그 자체가 천연식물원처럼 다양한 야생식물들이 자라고 있다. 또 우리나라에선 사라진 동북호랑이를 비롯한 희귀한 야생동물이 살고 있는 세계급 보호구이며 1979년에 유네스코 '세계생물권보전지역'으로 등록되었다. 천지는 백두산 화산의 분화구에 생성된 것으로 해발 2,200m 높이에 위치해 있으며, 백두산의 가장 높은 곳에 위치해 있어서 '하늘의 연못'라는 이름이 붙여졌다.

Paektu Mountain

Paektu Mountain, Baekdu Mountain or Changbai Mountain, is an active volcano on the China–North Korea border. At 2,744 m (9,003 ft), it is the highest mountain of the Changbai and Baekdudaegan ranges. North and South Koreans consider the volcano and its caldera lake to be their countries' spiritual home.