관우 (?-220)

관우는 중국 후한 말의 무장으로, 자는 운장이며 사례 하동군 해현 사람이다. 의제 장비와 더불어 유비를 오랫동안 섬기며 촉한 건국에 지대한 공로를 세웠다. 충성심과 의리, 당당한 성품으로 인해 동아시아에서 가장 잘 알려진 장수로 손꼽히며, 한대 이후로 남송의 악비가 등장하기 이전까지 각 중국 사서에 등장하는 후세사람들은 '용맹한 자' 에 대해 이야기할 때 '반드시' 관우, 장비의 경우를 들어 말하였다고 한다.

Guan Yu (?-220)

Guan Yu was a general serving under the warlord Liu Bei in the late Eastern Han dynasty. He played a significant role in the events that led to the end of the dynasty and the establishment of the state of Shu Han – founded by Liu Bei – in the Three Kingdoms period. After Liu Bei gained control of Yi Province in 214, Guan Yu remained in Jing Province to govern and defend the area for about seven years.