장비 (?-221)

장비는 후한 말기 ~ 촉한의 군인으로, 자는 익덕이며 탁군 사람이다. 형제 같은 유비, 관우와 생사고락을 함께 하며 이름을 떨쳤다. 무용이 뛰어나서 관우와 함께 만인적이라 불렸다. 특히 장판 전투, 서촉 공방전, 한중 공방전에서 활약했다. 관우 사후 그 복수를 위해 오나라로의 출진을 준비하던 도중 부하에게 암살당했다.

Zhang Fei (?-221)

Zhang Fei was a military general serving under the warlord Liu Bei in the late Eastern Han dynasty and early Three Kingdoms period of China. Zhang Fei and Guan Yu, who were among the earliest to join Liu Bei, shared a brotherly relationship with their lord and accompanied him on most of his early exploits.

한환후사 (장비 사당)

장비 사당 사묘에는 역대 편액 30여 개가 있으며 장비와 그의 자손, 부관들의 조상이 모셔져 있다.

Zhang Fei Temple

The Zhang Fei Temple was constructed to honor General Zhang Fei, a Chinese military leader from the Three Kingdoms Period. According to legend, the gold used to finance the construction of the temple was fished out of the Yangtze River, along with the severed head of the general, who had been killed by two of his underlings.