청동릉 (清東陵)

청나라는 중국의 마지막 봉건왕조이다. 모두 10명의 황제가 있었지만, 마지막 황제 부의는 황릉이 없다. 나머지 9명의 황제 묘는 하북 준화와 역현 두 곳에 있다. 준화에 있는 순치제의 효릉, 강희제의 경릉, 건륭제의 유릉 등 14개의 황릉을 청동릉이라 한다. 역현에 있는 황릉은 청서릉이라고 한다. 이곳에는 옹정제의 태릉, 가경제의 창릉 등 4개의 황릉이 있다. 명나라 시대의 13개 황릉과 청나라 9개 황릉은 모두 세계문화유산으로 지정되었다.

Eastern Qing Tombs

The Eastern Qing tombs are an imperial mausoleum complex of the Qing dynasty located in Zunhua, 125 kilometres northeast of Beijing. They are the largest, most complete, and best preserved extant mausoleum complex in China. Altogether, five emperors, 15 empresses, 136 imperial concubines, three princes, and two princesses of the Qing dynasty are buried here. Surrounded by Changrui Mountain, Jinxing Mountain, Huanghua Mountain, and Yingfei Daoyang Mountain, the tomb complex stretches over a total area of 80 square kilometres.