가구라 (神楽)

가구라(神楽)는 일본 고유의 신앙인 신토에서 볼 수 있는 무악을 말한다. 일본의 신사(神社)의 제례 등에서 주로 향연되며 드물게는 불교 사찰에서 행해지는 경우도 있다. 헤이안 중기에 그 양식이 완성된 것으로 여겨지며, 현재 약 90수의 가구라우타가 존재하고 있다. 가구라는 신사에 '가구라도노'라는 공간이 따로 마련되어 있는 경우 그곳에서 향연되는 경우가 많다.

Kagura

Kagura is a specific type of Shinto ritual ceremonial dance. The phrase is a contraction of "kami no kura(seat of god)", indicating the presence of god in the practice. One major function of Kagura is "Chinkon (purifying and shaking the spirit).", involving a procession-trance process. Usually a female shaman will perform the dance and obtain the oracle from the god in the setting, the dancer herself turns into god during the performance.[