서해갑문(西海閘門)

서해갑문(西海閘門)은 조선민주주의인민공화국 남포특별시에서 서쪽으로 15km 떨어진 곳에 위치한 갑문이다. 댐의 길이는 8km이고 3개의 갑문과 36개의 수문이 있으며, 5만 톤급의 선박이 통행할 수 있다. 댐은 대동강이 황해로 흘러나가는 것을 막는다. 갑문은 '4대 자연개조사업'의 일환으로 1981년부터 1986년까지 건설되었다. 위에는 도로와 서해갑문선 철도가 건설되어 남포와 황해남도를 연결한다.

West Sea Barrage

West Sea Barrage is a tidal barrage located 15 km west of the special city of Nampho, North Korea. It is a large, eight-km-long system of dams, three lock chambers, and 36 sluices, allowing the passage of ships up to 50,000 tons. The dam closes the Taedong River off from the Yellow Sea. It was built by the North Korean Army from 1981 to 1986, with the resources of the whole country directed to this main construction project. The West Sea Barrage Line runs over the dam.