김산 (1905-1938)

김산은 사회주의 혁명가, 항일독립투사, 아나키스트, 국제주의자이자 민족주의자이며, 본명은 장지학 또는 장지락이다. 만주, 일본, 북경, 광동 등을 누비며 독립운동을 전개하다 희생된 독립운동가로 1938년, 캉셩의 지시로 일본의 간첩이라는 누명을 쓰고 캉셩의 지시를 받은 중국 당국에 체포되어 처형당했다. 조직 보호를 위해 한동안 출판을 미뤄달란 약속을 지키기 위해 님 웨일스는 1941년에 미국에서 아리랑을 펴냈다.

Kim San (1905-1938, Korea)

Kim San was a socialist revolutionary and Korean independence fighter. His real name was known as Jang Jihak according to Nym Wales, or Jang Jirak according to Japanese authorities' documents. Born in Korea in the early 20th century, witnessing and experiencing the oppressions and miseries made by Japanese colonial authorities, he participated in the Korean Independence Movement and the Chinese Revolution moving throughout such areas as Korea, Japan, Manchuria, Shanghai, Beijing and Guangdong.