필레 신전

이시스 신전은 예전에 필레 섬에 있었기 때문에 ‘필레 신전’으로 불렸다. 1972년 수몰될 위기에 처했던 이 신전은 유네스코의 지원을 받아 1972년에 아길리카 섬으로 이전되었다. 이 신전은 프톨레마이오스 시대의 이시스 여신을 위한 신전으로, 고대 그리스 로마 시절 이래로 신전들과 부속건물들이 유명했다. 거대한 건축 단지에 마지막 파라오와 하드리아누스에 이르기까지의 로마 황제들이 이름을 남겼고, 벽면에는 프톨레마이오스 1세, 여신 이시스, 호루스 신, 하트호르 여신 등이 돋을새김 되어 있다. 이 신전은 트라야누스 황제의 키오스크로도 유명하다.

Philae Temple

This outstanding archaeological area contains such magnificent monuments as the Temples of Ramses II at Abu Simbel and the Sanctuary of Isis at Philae, which were saved from the rising waters of the Nile thanks to the International Campaign launched by UNESCO, in 1960 to 1980.