에이시 메라라

에이시 메라라는 5 ~ 10%의 갈린 호로파와 옥수수가루로 만드는 이집트의 납작빵이다. 전통적인 이집트 식사의 일부이며, 상이집트 지방에서 주로 제공된다. 에이시 메라라는 레바논의 빵인 마르코크와 비슷하다. 모양은 평평하고 넓은 편이며, 지름은 약 50 cm 정도 된다. 이 빵에 사용되는 옥수수가루는 반죽으로 만들어진 뒤 바로 사용되지 않고 오랜 시간동안 발효 과정을 거친 뒤 사용된다.

Eish merahrah

Eish merahrah is a flatbread, made with ground fenugreek seeds and maize, eaten in Egypt. It is part of the traditional diet of the Egyptian countryside, prepared locally in village homes in Upper Egypt. The loaves are flat and wide, and usually about 50 cm in diameter. A soft dough is made with the maize flour and left to ferment overnight with a sourdough starter, shaped into round loaves, and then allowed to rise or “proof” for 30 minutes before being flattened into round disks and baked.