투마르 수도원

투마르의 템플기사단 (1344년에 그리스도 기사단으로 바뀜) 수도원은 원래 레콘키스타(국토회복운동)를 상징하는 기념물로 고안되었다. 그러나 이 기념물은 그 상징성과는 반대로 포르투갈이 외부 문명에 문호를 개방했던 마누엘 시기를 보여주는 상징물이 되었다.

Convent of Christ in Tomar

Originally designed as a monument symbolizing the Reconquest, the Convent of the Knights Templar of Tomar (transferred in 1344 to the Knights of the Order of Christ) came to symbolize just the opposite during the Manueline period – the opening up of Portugal to other civilizations.