유달산

영달산이라 불리던 목포의 상징, 노령산맥의 큰 줄기가 무안반도 남단에 이르러 마지막 용솟음을 한 곳, 유달산은 면적140ha, 높이 228.3m로 그리 높지는 않지만 노령산맥의 맨 마지막 봉우리이자 다도해로 이어지는 서남단의 땅끝인 산이다. 유달산은 옛부터 영혼이 거쳐가는 곳이라 하여 영달산이라 불리웠으며 도심 속에 우뚝 솟아 목포시와 다도해를 한눈에 굽어보며 이곳 사람들에게 끊임없이 예혼을 일깨우고 있다.

Yudalsan

Yudalsan Mountain, at only 228m, is located in Mokpo-si, Jeollanam-do. Despite its short height, the mountain boasts a panoramic view of the entire city of Mokpo and the sea. At the summit of the mountain visitors can find Nojeokbong Peak (노적봉) where a statue of Admiral Yi Sunsin stands – this is the landmark where admiral Yi is said to have fooled and scared away the Japanese troops by stacking straw thatches over the rocks making their small army seem like a much larger one.