인민해방기념비

해방비는 위중취의 민주, 민취안, 저우룽의 3대 도로가 교차되는 곳에 세워져 있고 높이 27.5미터이며, 회전식 계단을 이용해 정상에 오를 수 있다. 1950년 총 사령관 류보청에 의해 ‘충칭 인민 해방 기념비’로 이름 붙여졌다. 오늘날 해방비 지역 일대는 충칭시에서 가장 번화한 쇼핑가로 변모했다.

People's Liberation Monument

Located at the intersectionof Minzu Road, Minquan Road and Zourong Road in the center of Chongqing city, the People’s Liberation Monument, locally called Jiefangbei, is the only monument to commemorate the Chinese people’s victory in the Sino-Japanese War, a witness of Chongqing and China’s changes in half a century and a landmark of today’s Chongqing. The pedestrian street built around Jiefangbeihas developed into the most prosperous business area in Chongqing, commonly known as Jiefangbei CBD.