풍도 해전 (1894.7.25)

풍도 해전은 1894년 조선 충청도 아산만 입구의 풍도 앞바다에서 일본군 함대가 청군 함대를 공격하면서 일으킨 사건으로 이 전투를 시발점으로 청일 전쟁이 발발했다. 이 전투에서 일본측의 사상자와 함선의 손해는 전무하였고 청나라 측은 순양함 제원이 대파당했다는 이야기가 있으나 진위는 명확하지 않다. 순양함 광을과 상선 고승은 격침되었고, 포함 조강은 아키츠시마에 의해 나포되어 1965년 퇴역까지 일본 측에서 사용되었다.

Battle of Pungdo (1894.7.25)

The Battle of Pungdo was the first naval battle of the First Sino-Japanese War. It took place on 25 July 1894 off Asan, Chungcheongnam-do, Korea, between cruisers of the Imperial Japanese Navy and components of the Chinese Beiyang Fleet. Both China and Japan had been intervening in Korea against the Donghak Peasant Revolution. While China tried to maintain her suzerain relationship with Korea, Japan wanted to increase her sphere of influence.