광동13행

광동십삼행은 1684년부터 1856년까지 광저우시 남서부의 주강을 따라 발달한 청나라대의 무역지구를 말하며, 현재의 리완구 부근을 말한다. 1757년부터 1842년까지 서구 국가들의 상업 유통이 이 지역에서 주로 이루어졌다.

Thirteen Factories

The Thirteen Factories, also known as the Canton Factories, was a neighbourhood along the Pearl River in southwestern Guangzhou (Canton) in the Qing Empire from c. 1684 to 1856 around modern day Xiguan, in Guangzhou's Liwan District. These warehouses and stores were the principal and sole legal site of most Western trade with China from 1757 to 1842