유곡리와 두락리 고분군

남원시 동면 유곡리 성내부락 주변 작은 언덕과 이 언덕 북쪽 두락리에 있는 삼국시대 무덤들이다. 유곡리 무덤은 직경 5∼6m, 높이 4m 내외의 봉분을 가진 무덤으로 20여기가 있었으나, 개간과 도굴로 원형이 파괴되었다. 두락리 무덤은 돌덧널무덤(석곽묘)와 돌무덤(옹관묘)이 흩어져 있다. 돌덧널무덤에서 굽다리접시(고배), 항아리(호), 긴목항아리(장경호)와 쇠낫, 철봉, 말 재갈들이 발견되어 5∼6세기경 만들어진 것으로 추정된다. 독무덤은 밑부분이 둥근 연질의 대형 항아리 2개를 연결하여 만들었으며 문살무늬가 찍힌 적색의 주발형토기가 한 점 발견되었다. 독무덤은 늦어도 3∼4세기경에 만들어진 것으로 추정된다. 이 무덤들은 삼국시대 남원지방의 문화와 사회상을 알려주는 좋은 자료로 평가된다.

Ancient Tombs in Yugokri and Durakri

The Yugok-ri and Durak-ri Tumuli spans the Yugok-ri and Durak-ri neighborhoods in Namwon City, Jeollabuk-do Province. It houses the tombs of leaders from Gimunguk, a Gaya polity situated in the northwesternmost section of the Gaya area during the fifth and sixth centuries. The Yugok-ri and Durak-ri cemetery not only indicates how far the Gaya civilization extended in its heyday, it also informs on the relations Gaya forged with Baekje.