1933 라오창팡 (노장방, 老場坊)

해륜로역 근처에 있는 ‘1933 노장방(老場坊-라오창팡)’은 1933년에 지어진 외국인 대상의 거대 도살장이었다. 하루에 천여 마리의 소, 돼지를 잡던 이곳은 지금 상해를 대표하는 문화 공간으로 탈바꿈하고 있다. 옛 건축물의 골간을 유지한 채 세련된 조각 작품들을 배치하고 갤러리, 레스토랑, 상가들을 채워놓고 있다.

1933 Laoyangfang (Old Millfun)

The five buildings were built in 1933 during the Republic of China period. Property managers say that they comprise 32,500 square meters, described by the Atlas Obscura travel guide as "an eerie Gotham-Deco achievement in concrete, glass, and steel, and the last remaining of its design in the world." Curved staircases, bridged walkways, and thick walls give the complex a unique industrial aura, especially for an area aspiring to house cuisine and the arts.