건릉

건릉은 중국 2천 여년 봉건역사 중 유일하게 두개 제왕이 합장한 능묘이다. 측천황후로도 불리우는 무측천의 무자비(글자 없는 비)가 있는 건능(乾陵)은 당(唐) 18능 중 가장 완전하게 보전된 황궁의 능원이다. 당고종(唐高宗) 이치(李治)와 중국사상 유일한 여황제인 무측천이 함께 묻혀 있는 건능은 중국과 세계적으로 유일하게 두 황제가 합장된 무덤이다. 무측천이 자신을 위해 세운 '무자비'가 지금까지 건능을 지키고 있다. 건능은 당조의 18개 제왕무덤 중 유일하게 도굴당하지 않은 능이다.

Qianling Mausoleum

The Qianling Mausoleum (Chinese: 乾陵; pinyin: Qiánlíng) is a Tang dynasty (618–907) tomb site located in Qian County, Shaanxi province, China, and is 85 km (53 mi) northwest from Xi'an, formerly the Tang capital.