긴타이교 (錦帯橋)

긴타이쿄는 국가 지정 명승지이자 일본을 대표하는 목조다리다. 1673년 이와쿠니 3대 영주인 깃카와 히로요시(吉川広嘉)가 현 다리의 원형이 되는 목조다리를 가설하였으나 니시키가와 홍수로 곧바로 유실되었다가 개량을 더해 다음 1674년에 재건되었다, 1950년 9월 태풍에 의한 홍수로 유실 후 시민의 요청에 의해 1953년에 다시 목조다리로 재건되었다. 2002년부터는 노화된 목조 부분을 수리하는 '헤이세이 재건사업'도 실시하고, 2004년3월에는 노송나무로 단장하며 새롭게 완성되었다. 목조 부분의 수리는 구 긴타이쿄에서도 에도시대부터 대부분 다리 전문 목수들의 대에 걸쳐 정기적으로 이루어진 전통사업이다.

Kintai Bridge

The Kintai Bridge is a historical wooden arch bridge, in the city of Iwakuni, in Yamaguchi Prefecture, Japan. The bridge was built in 1673, spanning the Nishiki River in a series of five wooden arches. The bridge is located on the foot of Mt.Yokoyama, at the top of which lies Iwakuni Castle. Kikkou Park, which includes the bridge and castle, is a popular tourist destination in Japan, particularly during the Cherry blossom festival in the spring and the autumn color change of the Japanese maples (momiji). It was declared a National Treasure in 1922.