감라스탄

감라스탄은 스톡홀름 중심부에 위치한 구시가지로 13세기에 형성된 스톡홀름의 발상지이자 북유럽에서 가장 잘 보존된 중세 도시 가운데 하나이다. '감라스탄'은 스웨덴어로 '오래된 도시(Old Town)'를 뜻하며, 자갈이 깔린 골목길과 알록달록한 중세 건물들이 어우러져 스톡홀름을 대표하는 관광 명소로 손꼽힌다. 감라스탄의 중심에는 스톡홀름에서 가장 오래된 광장인 스토르토리에트가 자리하고 있으며, 주변에는 화려한 색채의 상인 건물과 카페, 레스토랑, 기념품 상점들이 늘어서 있다. 또한 스웨덴 국왕의 공식 관저인 스톡홀름 왕궁​과 스톡홀름 대성당, 노벨박물관 등 역사와 문화를 대표하는 명소들이 모여 있어 스웨덴의 정치와 문화의 중심지 역할을 해왔다. 감라스탄에는 폭이 1m도 되지 않는 메르텐 트로치그 골목​처럼 독특한 골목길이 남아 있으며, 중세 도시의 분위기를 그대로 간직한 거리에서는 거리 공연과 다양한 문화 행사가 연중 개최된다. 특히 왕궁 앞에서 열리는 근위병 교대식은 많은 관광객이 찾는 인기 볼거리이다.

Gamla Stan

Gamla stan, until 1980 officially Staden mellan broarna, is the old town of Stockholm, Sweden. Gamla stan consists primarily of the island Stadsholmen. Officially, but not colloquially, Gamla stan includes the surrounding islets Riddarholmen, Helgeandsholmen and Strömsborg. It has a population of approximately 3,000. Notable buildings, located in the old town, include, among others, the Bonde Palace, Stockholm Palace, Stockholm Stock Exchange Building and Tessin Palace.