룰레오의 감멜스타드 성당 마을

보트니아(Bothnia) 만 위쪽에 있는 감멜스타드는 가장 잘 보존된 ‘성당 마을’로, 일찍이 스칸디나비아 반도 북부 도처에서 발견되는 독특한 유형의 마을이다. 15세기 초에 지어진 석조 성당 주위로 옹기종기 모인 목조 가옥 424채는 일요일과 종교 행사 기간에만 사용되었다. 이곳은 멀리 떨어져 있거나 힘든 여행 조건 때문에 당일 집으로 돌아갈 수 없는 주변 시골에서 온 신자들의 숙소로 사용되었다.

Church Town of Gammelstad, Luleå

Gammelstad, at the head of the Gulf of Bothnia, is the best-preserved example of a 'church village', a unique kind of village formerly found throughout northern Scandinavia. The 424 wooden houses, huddled round the early 15th-century stone church, were used only on Sundays and at religious festivals to house worshippers from the surrounding countryside who could not return home the same day because of the distance and difficult travelling conditions.