부르사 : 오스만 제국의 탄생

부르사 오스만 제국의 탄생 유산은 터키 마르마라 지방의 남쪽에 있는 부르사 시와 인근의 주말르크즈크 마을에 있는 8곳의 유적으로 이루어진 연속유산이다. 이 유산은 14세기 초, 오스만 제국 건립의 토대가 된 도시 및 지방 체제의 생성 과정을 입증하고 있다. 이 유산은 새로운 수도 부르사의 도심을 중심으로 주변 지역에 발달하여 사회·경제적으로 핵심적 기능을 한 기관들의 형성 과정을 보여주고 있다. 당시 핵심 기능을 수행했던 유적으로 칸의 상업 지구, 모스크를 포함한 퀼리예(이슬람 종교 시설이 있는 복합 단지), 율법학교, 공중목욕탕, 빈민 급식소, 오스만 왕조를 창설한 오르한 가지의 묘역 등이 있다.

Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire

This property is a serial nomination of eight component sites in the City of Bursa and the nearby village of Cumalıkızık, in the southern Marmara region. The site illustrates the creation of an urban and rural system establishing the Ottoman Empire in the early 14th century. The property embodies the key functions of the social and economic organization of the new capital which evolved around a civic centre.