알 아인의 문화 유적지

알 아인의 문화 유적지는 하피트(Hafit)·힐리(Hili)·비다빈트사우드(Bidaa Bint Saud)·오아시스 지역(Oases Areas)을 포함하며, 다양한 선사 시대 문화를 알려 주는 흔적과, 신석기 시대 이래 사막 지역에 인류가 정착해 살았음을 입증하는 여러 유산으로 이루어져 있다. 그중에서 가장 눈에 띄는 유물은 원형 돌무덤(기원전 2500년 무렵), 우물, 다양한 어도비 점토 건축물, 탑, 궁전과 행정 건물 등이다. 힐리는 철기 시대까지 거슬러 올라가는 가장 오래된 정교한 팔라지(falaj, 수로 또는 운하) 관개 시스템을 보여 주는 것이 가장 두드러진 특징이다. 이 유산은 이 지역의 수렵·채집 문화가 어떻게 정주 문화로 변화했는지를 입증하는 중요한 증거이다.

Cultural Sites of Al Ain

The Cultural Sites of Al Ain (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud and Oases Areas) constitute a serial property that testifies to sedentary human occupation of a desert region since the Neolithic period with vestiges of many prehistoric cultures. Remarkable vestiges in the property include circular stone tombs (ca 2500 B.C.), wells and a wide range of adobe constructions: residential buildings, towers, palaces and administrative buildings.