구이린 (계림)

계림은 카르스트 지형이 만들어낸 웅장한 자연경관으로 억겁의 시간 동안 석회암 지형이 깎여 만들어진 카르스트 봉우리와 맑은 강줄기가 어우러져 한 폭의 거대한 수묵화를 연상케 한다. "계림의 산수가 천하 제일이다(계림산수갑천하, 桂林山水甲天下)"라는 말이 있을 정도로 중국에서 가장 아름다운 자연경관을 자랑하는 곳으로 유네스코 세계자연유산으로 등재되었다. 계림 여행의 하이라이트는 단연 계림에서 양삭(양숴)까지 이어지는 이강 유람이다. 유람선 투어를 이용하면 배를 타고 기암절벽 사이를 지나며 중국 20위안 지폐 뒷면의 배경인 '황포도영'을 실제로 볼 수 있다. 밤이 되면 전통 등불을 켜고 가마우지를 이용해 고기를 잡는 어부들의 모습은 계림을 상징하는 서정적인 풍경이다.

Guilin

Guilin, formerly romanized as Kweilin, is a prefecture-level city in the northeast of China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is situated on the west bank of the Li River and borders Hunan to the north. Its name means "Forest of Sweet Osmanthus", owing to the large number of fragrant sweet osmanthus trees located in the city.