가나자와역

가나자와역은 일본에서 가장 아름다운 기차역 중 하나로 가나자와의 상징으로 자리잡았다. 인상적인 츠즈미몬은 노를 공연할 때 연주하는 전통 북 모양으로 설계되었으며 일본 미송으로 만들어졌다. 동편 출구 광장을 덮고 있는 거대한 모테나시 돔은 멋질 뿐만 아니라 눈과 비가 자주 오는 이 지역의 날씨를 고려해 여행객들에게 편의를 제공하고자 지어졌다. 이 역은 건축가 류조 시라에가 설계했으며 2005년 완공되었다

Kanazawa Station

Kanazawa Station is the city’s main gateway and rail station. The station underwent massive renovations in 2005 and is an important transport and shopping hub. The wooden Tsuzumimon Gate outside the east exit is modeled after traditional Japanese drums called tsuzumi. The gate’s unique style has become a contemporary symbol of Kanazawa. The gate is connected to a large, contemporary-style glass structure called the Motenashi Dome.