개성민속여관 (開城民俗旅館)

개성민속여관은 개성 남대문 북쪽에 위치해 있으며, 조선식 건물들로 조성된 관광 여관이다. 개성민속여관은 99간의 전통 기와집을 있는 그대로 자연스럽게 개조하여 1989년에 관광 여관으로 만들어 개장하였다. 개성민속여관은 총 52동으로 이루어진 단층 건물로, 1등실이 2동, 2등실이 6동, 3등실이 44동이며, 민속 식당, 오락실, 상점, 다방, 야외 무도장 등이 갖추어져 있다. 각각의 객실에는 전통적인 가구들이 배치되어 있는데, 이 중에는 100년 이상 되어 문화재적 가치를 지닌 것도 있다고 한다.

Kaesong Folk Hotel

The Kaesong Folk Hotel is a tourist hotel located in Kaesong, North Korea, which opened in 1989. Housed in 19 traditional hanok-style courtyard houses, many of which date to the Joseon dynasty and retain their original furnishings. The complex has 50 rooms, a traditional restaurant and a souvenir shop. The houses themselves are located on both sides of the stream that runs through Kaesong, with some located at the foot of Mt. Janam. The hotel's accommodations are all traditionally Korean; guests sleep on the floor on padded mats, and all houses are equipped with the traditional Ondol heating system. Power outages are common at the hotel.