최충헌 (1149-1219)

최씨 정권을 연 첫번째 지도자로 1196년부터 1219년까지 23년 동안 고려 왕조의 실권을 맡았다. 이의민을 제거하고 집권한 다섯번째 무인 집권자였으며, 무신 세습 정권을 구축하였다. 이후 경쟁자 두경승과 동생 최충수, 조카 박진재를 모두 제거한 뒤 일인 집권체제를 구축했고, 집권 기간 중 국왕인 명종과 희종을 폐위시켰다. 반대 세력의 저항을 평정하기 위해 도방·교정도감 등 사적 권력 기구를 강화하였다. 이후 그의 권력은 4명의 국왕을 교체할 정도로 막강하였고, 4대 60여 년간 최 씨 무신 정권을 유지할 권력 기반을 닦았다.

Choe Chungheon (1149-1219)

Ch'oe Ch'ung-hŏn was a military ruler of Korea during the Goryeo period. After overthrowing the previous military ruler, Yi Ŭi-min, Ch'oe consolidated his power through purges and presented reform measures known as 'Bongsa Sipjo'. To maintain control, he created a dual administration, with private government institutions and private military forces answering directly to him, while maintaining the government structures of the old dynastic regime and limiting its authority. His power was so immense that he replaced four kings and established a power base that maintained the Ch'oe family's military regime for over 60 years.