쑨원 (1866-1925)

쑨원은 중국 근대사의 물줄기를 바꾼 위대한 지도자로 오늘날 대만에서는 '국부'로, 중국 본토에서는 '혁명의 선구자'로 불리며 양측 모두에서 존경받는 인물이다. 그는 광둥성의 가난한 농가에서 태어나 하와이와 홍콩에서 서구식 교육을 받으며 의사가 되었으나 부패하고 무능한 청나라의 현실을 지켜보며 "병든 사람을 고치는 것보다 병든 나라를 고치는 것이 더 시급하다"고 판단하여 안정된 의사의 길을 버리고 험난한 혁명가의 길을 선택했다. 그는 중국의 자주독립과 근대화를 위해 '민족, 민권, 민생'을 핵심으로 하는 삼민주의(三民主義) 사상을 정립했다. 이는 만주족의 통치를 끝내고 한족의 주권을 회복하며, 국민이 주인인 민주공화국을 세우고, 토지 개혁을 통해 국민의 삶을 안정시키겠다는 혁신적인 비전이었다. 쑨원은 일본과 미국 등을 돌며 해외 화교들의 지원을 이끌어냈고, 수차례의 실패와 망명 생활 속에서도 굴하지 않고 혁명 의지를 불태웠습니다. 마침내 1911년 신해혁명이 성공하면서 2,000년 넘게 중국을 지배해온 황제 체제가 무너졌고, 쑨원은 1912년 1월 1일 아시아 최초의 공화국인 중화민국의 임시 대총통으로 취임했다. 비록 나라의 분열을 막기 위해 실권자 위안스카이에게 자리를 양보하고 이후 다시 독재와 군벌 정치에 맞서 싸워야 하는 고난을 겪었지만, 그는 죽는 순간까지 중국의 통일과 발전을 위해 헌신했다. 1925년 간암으로 세상을 떠나며 그는 "혁명은 아직 성공하지 못했으니, 동지들은 계속 노력하라"는 간절한 유언을 남겼다. 그의 유해는 본인의 뜻에 따라 혁명의 성지인 난징의 중산릉에 안치되었으며, 그가 남긴 민주주의와 근대화의 씨앗은 현대 중국을 형성하는 가장 중요한 정신적 토대가 되었다.

Sun Yat-sen (1866-1925)

Sun Yat-sen was the founding father of the Republic of China. The first provisional president of the Republic of China, Sun was a Chinese physician, writer, philosopher, Georgist, calligrapher and revolutionary.

신해혁명 (1911.10.10-1912.2.12)

신해혁명은 중국의 마지막 왕조인 청 왕조를 무너뜨리고 공화정 국가인 중화민국을 세운 혁명을 말한다. 당시 청나라는 내정 부패와 개혁 실패, 열강의 침탈로 권위가 크게 흔들렸고, 이런 상황에서 혁명 세력과 지방의 불만이 결합해 전국적 봉기로 번졌다. 직접적인 출발점으로는 1911년 10월 10일의 우창(무창) 봉기는 신식 군대 내부의 혁명 세력이 주도해 청의 통치력을 한꺼번에 흔들어 놓았다. 혁명이 확산되자 각 성(省)에서 독립·자치 선언이 이어졌고, 1912년 1월 난징에서 쑨원(손문)이 임시대총통으로 취임하며 공화정부 수립이 선포되었다. 하지만 정치력의 핵심은 위안스카이 등 북방 세력이 쥐고 있었기 때문에, 혁명 진영은 청 황실의 퇴위를 끌어내는 정치적 타협을 선택했고, 결국 1912년 2월 12일 황제 퇴위 조서를 발표하면서 청 왕조와 수천 년 황제 지배 체제가 공식적으로 막을 내린다. 신해혁명의 가장 큰 의미는 왕조 교체가 아니라 정치 체제를 군주제에서 공화제로 바꿨다는 점에 있다. 다만 혁명 이후에도 안정된 민주공화국이 곧바로 자리 잡은 것은 아니어서, 권력 다툼과 지역 군벌의 성장 등으로 정치적 혼란이 이어지는 한계도 함께 남겼다.

Xinhai Revolution (1911.10.10-1912.2.12)

The Xinhai Revolution was a revolution that overthrew China's last imperial dynasty (the Qing dynasty) and established the Republic of China (ROC). The revolution was named Xinhai (Hsin-hai) because it occurred in 1911, the year of the Xinhai (辛亥) stem-branch in the sexagenary cycle of the Chinese calendar.

중산릉

중국 혁명의 아버지라 불리는 손문의 호인 중산(中山)이라는 이름을 붙여 지은 곳으로 중요한 역사적, 정치적 지위를 갖는다. 중산(中山)은 중국 강소성 난징 북동쪽에 위치한 산으로 자홍색 사암이 많아서 자금산이라고도 한다. 이곳은 1926년부터 1929년의 약 3년에 걸쳐 완성되었는데 강소성에서 제일 큰 삼림공원이기도 하다. 이곳은 한 사람의 묘라는 것을 잊게 할 만큼 주변 자연조건과 경관이 뛰어나 200여군데의 볼거리들이 있고, 600여종의 자연식물들과 어울러져 자연미와 인공미가 조화된 여행지로도 각광받고 있다. 중산릉의 앞에는 커다란 반월형의 광장이 있고, 광장에 손중산의 동상이 서있다. 또 중산릉으로 오르는 참배로의 계단은 392계나 되고, 계단 도중에는 금빛의 단지가 장식되어 있다. 계단을 다 오르면 제당이 있고 그 뒤에 묘실이 있다.

Sun Yat-sen Mausoleum

Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum is situated at the foot of the second peak of Mount Zijin (Purple Mountain) in Nanjing, China. Construction of the tomb started in January 1926, and was finished in spring of 1929.