중산릉

중국 혁명의 아버지라 불리는 손문의 호인 중산(中山)이라는 이름을 붙여 지은 곳으로 중요한 역사적, 정치적 지위를 갖는다. 중산(中山)은 중국 강소성 난징 북동쪽에 위치한 산으로 자홍색 사암이 많아서 자금山(산)이라고도 한다. 이곳은 1926년부터 1929년의 약 3년에 걸쳐 완성되었는데 강소성에서 제일 큰 삼림공원이기도 하다. 이곳은 한 사람의 묘라는 것을 잊게 할 만큼 주변 자연조건과 경관이 뛰어나 200여군데의 볼거리들이 있고, 600여종의 자연식물들과 어울러져 자연미와 인공미가 조화된 여행지로도 각광받고 있다. 중산릉의 앞에는 커다란 반월형의 광장이 있고, 광장에 손중산의 동상이 서있다. 또 중산릉으로 오르는 참배로의 계단은 392계나 되고, 계단 도중에는 금빛의 단지가 장식되어 있다. 계단을 다 오르면 제당이 있고 그 뒤에 묘실이 있다.

Sun Yat-sen Mausoleum

Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum is situated at the foot of the second peak of Mount Zijin (Purple Mountain) in Nanjing, China. Construction of the tomb started in January 1926, and was finished in spring of 1929.