아마노하시다테

아마노하시다테는 교토부의 북부와 일본해에 접한 미야즈 만에 있으며 단고 반도의 에지리부터 미야즈 만으로 향하는 길이 약 3킬로미터, 폭 40∼100미터에 걸쳐서 뻗어 있다. 만내의 조류와 바람에 의해 모래가 퇴적하여 형성된 사취에 약 8천 그루의 흑송이 우거진 바다의 다리와 비슷한 경관은 백사청송이라 칭하여 아름다움을 과시하고 있다. 머리를 숙여서 양다리 사이로 보면 마치 하늘에 걸려있는 다리 처럼 보인다. 아마노하시다테는 히로시마현의 미야지마, 미야기현의 마츠시마와 더불어 일본 3경의 하나로 손꼽힌다.

Amanohashidate

Amanohashidate (天橋立) is one of Japan's three scenic views. The sandbar is located in Miyazu Bay in northern Kyoto Prefecture. It forms part of the Tango-Amanohashidate-Ōeyama Quasi-National Park. A thin strip of land connects two opposing sides of Miyazu Bay. This sand bar is 3.3 km long and covered with about 7,000 pine trees.