도모노우라

토모노우라는 세토나이 해의 중앙, 후쿠야마시의 누마쿠마 반도 남단에 위치하는 항구 이다. 동서의 조류가 부딪치는 해상의 요지에 있으며, 오래 전부터 배가 조류와 바람의 방향이 바뀌기를 기다리는 '시오마치(밀물을 기다림)'이나 '카제마치(순풍을 기다림)'의 항구로서 번창해 왔다. 현재 에도 시대(1603-1868)때 부터의 오랜 풍경이 남아 있어, 산책도 즐길 수 있다. 토모노우라 버스 정류장 바로 옆에 있는 토모노우라 관광 정보 센터에서는 500엔의 음성 가이드의 대여와, 외국어 팜플렛 등을 두고 있으므로, 산책 전에 들러보면 좋다.

Tomonoura

Tomonoura has been a prosperous port since ancient times. Its unique circular harbor was preserved even after modern port facilities were introduced. Tomonoura lies within Tomokōen, which forms part of the Setonaikai National Park. In 2007, the port was listed as one of the top 100 scenic municipalities in Japan and its harbor was listed as one of the top 100 historical natural features in Japan.