나루토의 소용돌이

우즈시오 크루즈는 나루토 해협의 소용돌이를 볼 수 있는 크루즈이다. 나루토 해협의 소용돌이는 태평양과 세토내해의 조수 간만의 차이에 의해 일어난 조류로, 만조 시에 아와지섬쪽으로, 간조 시는 나루토쪽에 소용돌이가 발생한다. 조류는 시속13km에서15km 속도로 흘러 사리 때는 시속20km에 이른다. 이 조류의 속도는 일본에서 가장 빠른 세계 3대 조류에 꼽히기도 한다. 또 소용돌이의 크기는 최대 지름 30m로서 세계최대 크기이다. 우즈시오 크루즈 관조선 "칸린마루"에서 이 소용돌이에 접근 가까이에서 우즈시오를 볼 수 있다. 칸린마루는 1860년 가쓰 가이슈가 일본인 최초로 태평양을 횡단 미국으로 건너갔을 때 사용한 증기범선을 재현한 것이다.

Naruto whirlpools

The Naruto whirlpools are tidal whirlpools in the Naruto Strait, a channel between Naruto in Tokushima and Awaji Island in Hyōgo, Japan. The strait between Naruto and Awaji island has a width of about 1.3km. The strait is one of the connections between the Pacific Ocean and the Inland Sea, a body of water separating Honshū and Shikoku, two of the main islands of Japan.