유후인 온천

유후인 온천은 일본 규슈 오이타현 유후 시에 있는 온천이다. 벳푸 시의 서쪽에 위치하고 있으며, 후쿠오카 시에서 기차로 2시간 남짓 걸리는 거리에 있는 도시이다. 유후인 온천은 벳푸, 구사쓰에 이어서 일본에서 3번째로 용출량이 많은 온천이다. 유후인 역에서 긴린코라는 호수까지 이르는 길에는 다양한 상점들과 온천여관, 미술관 등의 시설들이 이어져있다. 유후인에는 다양한 온천여관이 있는데, 무소엔, 사이가쿠관 등 유후다케의 시원한 전망을 가지는 노천온천들이 있다.

Yufuin Onsen

Yufuin is famous for natural hot spring spas, resulting in a local economy based on domestic tourism, gift shops and hot-spring bathing. Some onsen are available to tourists, but many remain strictly for locals. International tourist visits to Yufuin are increasing, especially Koreans.